Actually the word "fag" meaning a cigarette dates from the late 19th century. A less than complimentary for a woman that smoked heavily was "Fag-Ash Lil."