Ahh !! thanks Anahata, it seems a little clearer now what the O.P was saying, Was it Churchill that said " Two nations separated by a common language" !!