Was the song in question performed by Daoiri Farrell? If so, there is a song about murder and bogs (but not wives) performed by him called "The Creggan White Hare).

That's my best guess for now. Have any more lyrics or tunes?