There's no history. Dylan, like Woody Guthrie and countless others, heard a tune he liked and appropriated it.

"When 'Omer smote 'is bloomon' lyre 'E heard men sing on land and sea And what he thought 'e might require 'E went and took---the same as me."

(rudyard Kipling)