The expression appeared in an Agatha Christie novel and no-one objected at the time.
In current editions it has been changed.

Wiki,
"Commonly used in the late 19th and early 20th centuries, usage has declined since then, and use of the phrase by public figures has often been followed by criticism over the offensiveness of the term "nigger"."

It probably became unacceptable in US earlier than here.