Our Wetherspoons generally has the TVs on with the sound turned off, and subtitles. When they have a football match night they advertise it, so you can stay away.
They don't seem to mind people sitting round and singing up one end. The other end's got a wall of books, so you can read. A very civilised hostelry.