G'day,
I also remember Andy Stewart doing the song live in Oz, wearing a kilt and when he sang "Let the winds blow high let the winds blow low" he did a high kick. The next line came out: "Ha ha ha and now you know". It was at the wrong angle for me so I'm still none the wiser.

Cheers,
Alan