Estimados amigos. Soy la hija del Tarateño Rojas, cantante y compositor fallecido en Bueno Aires, Argentina, el 7/8/2001, autor y compositor del SUCU-SUCU.
Mi padre era de nacionalidad boliviana, nacido en Tarata, Cochabamba, el 4/1/1917. De muy joven emigró a la Argentina, en 1938/9 después de la guerra del Chaco. La familia de mi padre había sufrido dramáticas consecuencias de la guerra y mi abuela le rogó a mi padre que viniera a Buenos Aires Argentina, en busca de mejores horizontes. En el viaje, a Buenos Aires, como tantos inmigrantes bolivianos, subió a un tren de cargas. Durante días escuchó el ritmo del tren, que lo inspiró en el ritmo del SUCU SUCU.Su talento y amor a la música de su tierra, le dieron el sabor necesario para que se convirtiera en un clásico de la música y ritmo popular, 100% boliviano, y que registrara en SADAIC EN LA DÉCADA DEL 50 y que fuera llevada a Europa por Alberto Cortez a principios de los '60. Ya que su ritmo inicial fué el Taquirari. Y después con la aparición del CAPORAL, la Universidad Nacional de San Simón, lo incorporó como canción "emblema", ya que inicia su pasada en los carnavales,con esta canción. El ritmo cubano, no tiene nada que ver con el boliviano, y se denomina "SUCO" como deformación de la palabra "sueco", sandalia de madera que usaban los esclavos y que al caminar por los pisos de madera, hacían un sonido característico. No obstante, tanto el "TAQUIRARI",el "CAPORAL" como el "SUCO" son danzas con origen "afro", que le dan esa cadencia distintiva. Saludos a todos.

Dear Friends. I am the daughter of Tarateño Rojas, singer and composer who died in Buenos Aires, Argentina, on 7/8/2001, author and composer of SUCU-SUCU.
My father was of Bolivian nationality, born in Tarata, Cochabamba, on 4/1/1917. Of very young emigrated to Argentina, in 1938/9 after the war of the Chaco. My father's family had suffered dramatic consequences from the war, and my grandmother begged my father to come to Buenos Aires, Argentina, in search of better horizons. On the way to Buenos Aires, like so many Bolivian immigrants, he got on a freight train. For days he listened to the rhythm of the train, which inspired him in the rhythm of SUCU SUCU. His talent and love of the music of his land, gave him the necessary flavor to turn it into a classic music and popular rhythm, 100% Bolivian, and to register in SADAIC IN THE DECADE OF 50 and that it was taken to Europe by Alberto Cortez in the early '60s. Since its initial rhythm was the Taquirari. And then with the appearance of CAPORAL, the National University of San Simón, incorporated it as a song "emblem", since it begins its past in the carnivals, with this song. The Cuban rhythm has nothing to do with the Bolivian, and is called "SUCO" as a deformation of the word "Swedish", a wooden sandal that slaves used to make a characteristic sound when walking on wooden floors. However, both "TAQUIRARI", "CAPORAL" and "SUCO" are dances with "afro" origin, which give it that distinctive cadence. Greetings to all.