We have no way of knowing what passed for folksong in the earlier Middle ages. Even the possibles that survive from the 15th century are very scarce. As a folksong the song under discussion has not been traced any further back than the 18thc.