It is not just May herself speaking personally Al.
This is the UK policy for the negotiations.

"Today, we publish a position paper which sets out how we want to approach these and other issues in the negotiations."

Not the "Royal We."
That is the stated position of the UK government, agreed by the UK government.