"Since when is it COLD weather that discourages mating?"

well speaking for me and the mrs..

when she starts moaning about being freezing despite having the central heating on full,
and wears 2 hideous impenetrable fleece onesies, one under the other, in bed... 🙄