Try putting the key of F in the front, (K, F, F)then on the Tools menu, say Audit Enharmonic Notes.

I use Noteworthy too. My version, oddly enough lists F# before F as a key. That's why there are two F's above.