"I suggest you take your grievance to the SPE or AAPG and chastise the oil industry"

Interesting link, but that's not science as they are standards for a specific industry and are parochial ones at that; are mixed American units the standard in Europe? Were these matters being published in the literature they would be in SI units or wouldn't get through peer review.