all PVA glue is waterproof, whether it is labelled waterproof or not. Once set, it does not dissolve, ever, in water, no matter how prolonged the contact.

You must have some entirely different glue in mind. All PVA is water-soluble - soak it for long enough and it will soften and fall apart or else dissolve completely.