It doesn't matter whether the smart thingie put in the apostrophe (as it just did there with "doesn't") or whether I put it in. When I type into this box all looks well but, when I post, the apostrophes and speech marks (single or double) have all been changed. If I hit the preview button, the same. If I edit after the preview my intended marks come back, but they still won't post. I've tried enlarging the text to see what the marks look like. They always lean the appropriate way. But post them I cannot!

This was done on my old, un-updated iPad, by the way.