Jinky, Jingy, Jinkey .... I think we're all putting too much emphasis on the spelling of the written name ... this was an oral nickname.... perhaps it just depends how you hear it spoken.
Derek