"She just moves on when the signal changes, and mentions, again, that he was playing real good for free."

I suppose people will read different things into what they are listening too. I would agree that she is hinitng at regret. The fact that she meant to stop - and that she's telling the story and bothering to mention that she meant to stop - hints at regret. For me anyway!