"Like she whom the prize of Mount Ida had won,
There approached a fair lassie as bright as the sun....."

This goes way back in oral transmission: The prize was the Apple of Discord awarded by Paris to Aphrodite, precipitating the Trojan War. According to Wikipedia, Mount Ida goes back beyond Homer, figuring in pre-Olympian Greek myth.