You seem to have mixed up two songs, if that thread has the whole thing.

https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=23892

The nine inches would have been a tailor's measure - half an old-style English ell. I don't know why such a short unit would ever have been used.