I would have thought layette was a well-known word in the UK. It's what you collect in advance of a birth, similar to a trousseau for a bride. If it's less used nowadays it's probably because infant clothes are cheaper and more washable, so you need fewer of them. And nobody collects two dozen terry-towelling nappies (diapers) as we once did.