As a poet & song writer I listen to the words when I can hear them. Some performers prefer a loud cuitar to a rounded performance.
But poor construction, fit and word choice does jar. It takes away from the enjoyment. in those circumstances I mentally see a better way, which dominates the perception.