Albeit such an old thread, I can understand, as Susanne said she could, why Jean Redpath might have changed those last 2 lines to make it more personal to her own experience as a much-travelled musician: she was a Scot who moved to America and settled there. It is a lovely song either way.