I wasn't being facetious. You were with your "Were the English so unimaginative ..."

Then as now some people with a day job got paid for their writings.