The Mudcat Café TM
Thread #163413   Message #3904196
Posted By: Richie
06-Feb-18 - 06:58 PM
Thread Name: Origins: Seventeen Come Sunday/Waukrife Mammy
Subject: RE: Origins: Seventeen Come Sunday/Waukrife Mammy
Hi,

Here are my A versions, there are actually 12 different versions, Af is a duplicate (published in a Falkirk chapbook) of Aa. Several of the later versions have borrowed from the first revision B, "Maid and Soldier." Four are from Carpenter and one from Sam Henry.

A. Waukrife Mammy ("As I gaed o'er the Highland hills") c.1750
   a. "Wakerife Mammy," dated c.1750 from Thomas Lyle's 1827 book "Ancient Ballads and Songs: Chiefly from Tradition, Manuscripts, and Scarce Works."
   b. "Waukrife Minnie" taken by Robert Burns from Martha Crosbie of Nithdale circa 1788. First published from a copy in Johnson's Musical Museum in Select Scottish Songs, Ancient and Modern, Volume 2 by Robert Hartley Cromek, 1810.
   c. "The Lassie Lost Her Maidenhead a' for Her Waukrif Mammie" dated 1795 (Edinburgh?) published in "Four Excellent New Songs: The Lassie Lost Her Maidenhead a' for Her Waukrif Mammie. Johnie Cope. Rinorden, Or The Mountains High The General Toast. Entered and Licenced."
   d. "Waukrife Minnie," published 1825 but older; two stanzas given by Alan Cunningham, supposedly from tradition in "The Songs of Scotland, Ancient and Modern" Volume 2, p. 244-245. One stanza with slight variation appears in Select Scottish Songs, Ancient and Modern, Volume 2 by Robert Hartley Cromek, 1810.
   e. "The Well Pay't Dochter," collected in Lochwinioch Scotland from William Orr, dated c.1829. From Andrew Crawfurd's Collection of Ballads and Songs: edited E. B. Lyle; Edinburgh: Scottish Text Society, 1975
   f. "The Waukrife Mammy" dated 1830 from a Scottish Chapbook (no publisher given) Printed for the booksellers; Falkirk. From "Two Old Songs- The Perjured Maid, The Waukrife Mammy." See Aa.
   g. "My Rolling Eye" dated c. 1850. Taken from Alexander Smith of Perthshire by Robert Ford. Published in Vagabond Songs and Ballads of Scotland: With Many Old and Familiar Melodies edited by Robert Ford, 1899.
   h. "As I Gaed O'er yon Hech, Hech Hill," sung by Bell Roberston (1841-1922) of New Pitsligo, Aberdeenshire. The Greig-Duncan Folk Song Collection, version L. Collected in c.1906 but much older, dated c.1860.
   i. "As I Came Our[O'er] yon High, High Hill," sung by Mrs. Margaret Gillespie (1841-1910) later of Glasgow. The Greig-Duncan Folk Song Collection, version B, collected by Rev. Duncan from his sister in the early 1900s, dated c.1870 but older.
   j. "I'm Seventeen 'gin Sunday" from Ballycastle District, published Oct. 9, 1926, Henry A.
   k. "Bonnie Lassie," sung c. 1930 by William Still of Waterside, Cuminestown, Scotland (Carpenter Collection 1929-1935).
   l. "Weel Paid Dochter," sung by William Farquhar of Brownhill, Bruxie Scotland about 1929 from the James Madison Carpenter Collection, JMC/1/11/165, Disc Side 159, 01:43
   m. "Blink O'er the Burn," sung by Alexander Troup (1851-1939), Damside, Foudland, by Insch, Aberdeenshire Scotland c. 1929; Carpenter Collection.

* * * *

Richie