The lyrics confuse me too. I think the girl is raped by 20 miners ("poured their pistols dry"); she then kill them.