I'm up for this and will contribute where I can. I was intending to look closely at the Bell Duncan ballads anyway. I want to try to evaluate what her sources might have been. This will no doubt involve comparing her versions with print copies and other versions from the same period.