Brian, is 'Cather' a local/poetic name for the Calder which flows through Lochwinnoch? Localisation was one of the much-used methods of the Scottish editors. In this case I would say Crawfurd rather than Motherwell was the perpetrator.