For Civil War songs, start with Irwin Silber's book, "Songs of the Civil War" (1960).
Great songs, great and extensive notes.
Next try the album to accompany Ken Burns's TV series "The Civil War" (1990). Some really beautiful stuff, but almost all instrumental.