"Sharp A which was collected in 1916 (Tennessee) has the same melody and text"

Richie, I'm not sure which melody you're saying is the same as that collected by Sharp from Mrs. Coates. Her tune doesn't sound anything like Frank Quinn's to me.