Am not too bothered about origins iof songs- good that academics do it but I'd say the version current in Scotland in the 60s became very widespread in the folk clubs nationwide.
   Christy as a frequent folk club guest around then was always in the market for a good song whoever & wherever it came from.... a good policy