Mrrzy I am wrong you are right. When it comes to proper names there is little I can do hide the dyslexia of a superimposition of the correct and incorrect. Its like knowing the right answer but internally asking "is that right" , "yes it is not wrong" , ergo a second guess obscures the first. To be literate I have to analyze each word selection.
Normally in the brain the left and right angular gyrus automatically processes language. It seems I use the temporal regions for different automatic processing. Literacy for the dyslexic is a conscious decision process integrated over a larger area of the brain, while for others it is automatic,literal and faster.
Literacy was the selected ' pet cause ' for Barbara Bush. I do not know if she knew of the condition of dyslexia that complicates literacy. She often introduced her new reader of the month at her speeches.