Unfortunately, I hit a dead end. I was only able to find out what you saw in my previous post and that the song can be heard on the "Alan Lomax Collection Sampler, Volume 1, Voices From the South" CD. I don't have any of my Lomax books at hand either. Maybe someone else will know it (he said hopefully).