I hear a few things differently, though I'm not certain of any of them (except the word mutton):

Never seen mutton in the old tin pan

A two-bit nigger is a poor/fool? white man

Racoon ploughed? a possum

Mick