SPB, see if your public library has books on workplace bullying or similar topics. Work up a plan for dealing with this person.

Meanwhile, you don't know that your racing heart had anything to do with the evil co-worker. You were going somewhere else, after all. See a doctor and make sure your heart is okay.