I agree that GIMP is complex and impenetrable. I find I often have to resort to the documentation, of which there's quite a lot.
https://www.gimp.org/docs/

However, I don't use it much, and rarely for editing photos, so I've no idea how it compares with commercial products for that purpose.