You want a notation system to allow for incorrect bar lengths. If you're transcribing from original sources you keep the writer's mistakes.

Helps if you can check for them, though.