Being from Aberdeen, and having a quite distinctive accent, it amused me no end to hear an Australian singing one of my songs, written in Scots/Doric. (Doric is the Aberdeen/shire variant of Scots.)He was making quite a decent job of it too, until I coincidentally entered the room behind him and everybody started laughing.