Thank you, Sandman, for pointing us to the thread in question. It was closed by Joe Offer, hence Roger's apology in a new thread. If other participants follow his example, as keberoxu hinted, it may help in the future. If they continue the dispute, the opposite is imminent.

None of my personal worries, though. My curiosity is satisfied.