Regarding Maud Long's different versions. I have examples of recording source singers who, when they were aware of collectors etc., becoming interested in their songs went to some lengths to add material from printed sources or from other versions. This is just a possibility with Maud Long's additions.