When my wife and I were in Dublin we let our ears and eyes be the guide - and asked in a couple of bars who pointed us in directions. Walked round Temple Bar and found a pub with a few people in so I went and got my guitar out of the hotel and we went and joined in and had a great fun evening. People very welcoming