Different Queen Jane.

Lady Jane Grey was the one that they tried to get on the throne after Henry kicked the bucket in place of Bloody Mary - Henry's eldest kid.

Poor Lady Jane was executed after a reign of nine days. She was little more than a child.

The Queen Jane of the song who died after giving birth to Henry's male heir, Edward was Jane Semyour - Henry's third wife