Brian, thanks for the explanation. I should of course have looked at Child! And will do so now! Lloyd's sense of humour comes across even in this short passage. Is it right that the 'elf' bit isn't in any English version? Thank you again.