singers and storytellers mistrusted the printed texts and only used them to supplement oral ones - we have several examples of that from both singers singers and storytellers

You could say the same about the Masons - for them the important stuff stays unwritten. Doesn't make them any less literate.