You can find reasonable priced, well maybe just less than a couple of hundred quid, portable USB audio interfaces
that also have digital spdif in/outputs...

... and midi...

I got one that covers the lot.. a proper swiss army knife...