From what I can understand of the original (about half, and I'm a native), that's a very good rhyming translation. Wikipedia has nothing on Alfred Baskerville, but his book (in the public domain) is available on Amazon. I'm curious who he was.