The trouble is, the only references I'm likely to find to stories being read aloud in instalments will be to important people, the nature of historical record being what it is. But I do need actual references that I can cite in an academic thesis - and to twelfth or thirteenth century Europe, at that.