Solo dancing by men with dramatic stamps is more widespread than suggested here - cf. the Hungarian "legenyes":

dance from Transylvania as performed in Pennsylvania

Whatever the origins of the word, maybe the dancing itself has Eastern European influences?