But not editress, breweress, or kingess.

Historically I believe the grammatically masculine form has often served when a gender-inclusive meaning is required, although this seems to be going out of fashion.