I think prior to the beginning of the 18th century all sorts of constructions of various sizes were being described as castles, as long as they were fortified in some way. The steles were little more than a single block with several storeys but they were often described as castles in the ballads.