Those 1980s keyboards aren't set up to attach to a modern computer via a USB port. They may have the old keyboard plug, but most modern computers don't come with the old keyboard plug any more.

Yes, the Selectric had the exchangeable fonts that were a metal ball that snapped into place.